1 00:00:16,200 --> 00:00:18,794 Tu jefe te dio esta fábrica. ¿Qué opinas de su gesto? 2 00:00:20,600 --> 00:00:23,111 El verdadero héroe de esto. historia es tu jefe? 3 00:00:23,212 --> 00:00:24,112 Exactamente. 4 00:00:24,420 --> 00:00:27,450 Él no te priva de la esperanza. de una futura revolución? 5 00:00:27,551 --> 00:00:28,351 ¿Podría ser? 6 00:00:28,520 --> 00:00:33,239 ¿Fue un acto aislado o es el tendencia del mundo moderno? 7 00:00:33,680 --> 00:00:35,557 Una tendencia generalizada. 8 00:00:35,900 --> 00:00:39,289 Considerándolo como un símbolo de la nueva tendencia del poder... 9 00:00:39,600 --> 00:00:42,234 podría ser el primero contribución a la transformación... 10 00:00:42,440 --> 00:00:45,910 ...de toda la humanidad en ¿pequeño burgués? 11 00:00:46,480 --> 00:00:50,798 La burguesía nunca triunfará convertir a todos en burguesías. 12 00:00:51,099 --> 00:00:53,499 Entonces, la hipótesis sería esta: 13 00:00:53,680 --> 00:00:56,710 un burgués, incluso dueño de una fábrica... 14 00:00:56,980 --> 00:01:00,114 actuar como actuar, ¿siempre cometes errores? 15 00:01:01,420 --> 00:01:02,699 No puedo responder. 16 00:01:02,800 --> 00:01:07,393 La burguesía está cambiando. revolucionariamente. 17 00:01:07,640 --> 00:01:11,235 Si la burguesía se transformara la humanidad en la burguesía... 18 00:01:11,440 --> 00:01:14,000 no podría triunfar en una lucha de clases... 19 00:01:14,200 --> 00:01:17,636 ni con el ejército, ni con la nación, ni con la iglesia. 20 00:01:17,840 --> 00:01:20,338 Y, sin aliados naturales, perdería la pelea. 21 00:01:20,440 --> 00:01:22,379 Aquí hay una nueva pregunta... 22 00:01:22,500 --> 00:01:24,112 Debes responder nuevas preguntas. en una situación diferente... 23 00:01:24,344 --> 00:01:26,815 -¿de la burguesía? -Exactamente. 24 00:01:27,714 --> 00:01:29,814 ¿Puedes responder...? 25 00:01:29,960 --> 00:01:31,639 ¿Puedes responder...? 26 00:03:41,947 --> 00:03:44,947 Revisión y sincronización: LincK 27 00:03:49,140 --> 00:03:53,450 "Y Dios guió a su gente en el desierto..." 28 00:07:52,720 --> 00:07:54,333 LLEGO MAÑANA 29 00:08:06,860 --> 00:08:08,498 Pietro, pon algo de música. 30 00:08:30,499 --> 00:08:31,599 ¿Quién es este chico? 31 00:08:32,000 --> 00:08:32,900 Un chico. 32 00:12:47,960 --> 00:12:50,090 ¿Te sientes mejor? 33 00:12:50,440 --> 00:12:51,312 No fue nada. 34 00:13:57,013 --> 00:13:57,713 Listo. Gracias. 35 00:14:09,414 --> 00:14:10,114 Queridos. 36 00:14:10,215 --> 00:14:12,516 -¡Estimado! -¿Llegaron bien? ¿Cómo estás? 37 00:14:13,217 --> 00:14:14,017 Buen día. 38 00:14:56,920 --> 00:15:00,132 -Perdón por la falta de comodidad. -Está bien. 39 00:15:06,400 --> 00:15:07,672 ¡Qué invasión! 40 00:15:13,160 --> 00:15:15,355 Dormí aquí cuando él era un niño. 41 00:16:07,956 --> 00:16:08,456 Buenas noches. 42 00:16:09,157 --> 00:16:09,957 Buenas noches. 43 00:18:02,760 --> 00:18:03,434 ¡Lo siento! 44 00:18:08,313 --> 00:18:09,750 Lo siento. 45 00:18:22,945 --> 00:18:24,574 "OBRAS" - RlMBAUD 46 00:20:13,240 --> 00:20:15,177 ¡Aquí! ¡Aquí! 47 00:20:24,367 --> 00:20:26,428 ¡Aquí! ¡Aquí! 48 00:22:30,235 --> 00:22:30,835 ¡Lucía! 49 00:22:32,635 --> 00:22:34,835 -¡Lucía! -¡Estoy aquí! 50 00:22:37,137 --> 00:22:38,737 ¡Él viene! ¡Él viene! 51 00:22:59,340 --> 00:22:59,789 Lo siento. 52 00:23:02,708 --> 00:23:04,473 Lo siento. 53 00:24:40,620 --> 00:24:42,858 ¡Pedro! ¡Pedro! 54 00:24:43,359 --> 00:24:44,959 Tus amigos están llamando. 55 00:24:52,520 --> 00:24:53,958 Eres un verdadero deportista. 56 00:25:07,970 --> 00:25:08,701 ¡Finalmente! 57 00:25:09,159 --> 00:25:10,459 estos son mios amigos. 58 00:25:10,660 --> 00:25:11,260 ¡Ey! 59 00:28:45,561 --> 00:28:47,061 ¡Lucía!... ¡Lucía! 60 00:28:52,460 --> 00:28:53,239 ¿Pero qué hora es? 61 00:28:54,140 --> 00:28:55,316 No sé. 62 00:28:56,000 --> 00:28:58,072 ¿Qué diferencia hay? 63 00:28:58,280 --> 00:28:59,391 ¡Pero son las 6 en punto! 64 00:29:34,134 --> 00:29:37,304 "CUENTOS Y NOVELAS" - TOLSTI 65 00:30:05,580 --> 00:30:07,555 este es un hombre enfermo como yo. 66 00:30:13,380 --> 00:30:16,912 "Incluso en ese estado, Iván Ilich encontró consuelo. 67 00:30:17,040 --> 00:30:20,110 La persona de limpieza era Gu�rassime... 68 00:30:20,320 --> 00:30:23,112 un joven campesino limpio, saludable..." 69 00:32:08,100 --> 00:32:08,876 Gracias. 70 00:32:35,260 --> 00:32:36,079 ¿Qué estás leyendo? 71 00:32:37,020 --> 00:32:39,556 "Ella fue toda su vida 72 00:32:39,660 --> 00:32:44,390 El ciclo de la bondad tomaría más tiempo reproducirse como una estrella 73 00:32:44,500 --> 00:32:47,417 El adorable, que no esperaba 74 00:32:47,620 --> 00:32:51,460 Había venido, no volvió y no volvería" 75 00:35:58,161 --> 00:36:00,161 Me gusta conducir rápido. 76 00:36:00,362 --> 00:36:02,362 Ahora te dejo conducir. 77 00:36:02,463 --> 00:36:04,863 No lo creo, no tengo 20 años. 78 00:36:21,200 --> 00:36:22,458 Tú no eres Gurassime. 79 00:36:23,360 --> 00:36:24,537 Es difícil discutir contigo. 80 00:36:29,360 --> 00:36:32,992 Hay dos razones por las que yo obligarlos a hablar contigo: 81 00:36:34,200 --> 00:36:38,312 el primero, Es mi moral... 82 00:36:40,100 --> 00:36:43,551 Entonces hay una cosa confundido dentro de mí... 83 00:36:46,200 --> 00:36:50,130 que tal vez solo pueda resolver hablando. 84 00:38:54,000 --> 00:38:58,319 Me sedujiste, Dios. Y me dejo seducir. 85 00:38:58,500 --> 00:39:01,751 Me violaste y ganaste. 86 00:39:03,320 --> 00:39:06,198 Me convertí en un objeto de desprecio. 87 00:39:07,220 --> 00:39:10,097 Todos se ríen de mí. 88 00:39:11,340 --> 00:39:14,511 Sentí la calumnia de la muerte, el miedo alrededor: 89 00:39:14,700 --> 00:39:18,153 Denúncialo, y te informaremos 90 00:39:19,200 --> 00:39:22,394 Todos mis amigos vio mi caída. 91 00:39:22,560 --> 00:39:26,555 Se dejará seducir, ganaremos... 92 00:39:27,740 --> 00:39:30,095 ...y nos vengaremos de él." 93 00:39:47,096 --> 00:39:47,996 ¡Angelino! 94 00:39:52,997 --> 00:39:53,997 Angelino. 95 00:39:58,436 --> 00:39:59,236 ¿Cómo? 96 00:39:59,537 --> 00:40:00,137 ¿Qué dijiste? 97 00:40:01,260 --> 00:40:01,837 ¿Hablas? 98 00:40:03,540 --> 00:40:04,432 Estoy feliz. 99 00:40:13,033 --> 00:40:13,933 Adiós Emilia. 100 00:40:38,280 --> 00:40:39,429 me voy... 101 00:40:40,480 --> 00:40:41,056 mañana. 102 00:40:50,000 --> 00:40:51,832 Ya no me reconozco. 103 00:40:51,920 --> 00:40:54,639 ¿Qué me hizo igual? otros fueron destruidos. 104 00:40:54,720 --> 00:40:57,917 Yo era como los demás, tal vez, con muchos defectos... 105 00:40:58,120 --> 00:40:59,972 los míos y los de mi mundo. 106 00:41:00,200 --> 00:41:04,632 Me sacaste fuera de orden natural de las cosas. 107 00:41:04,920 --> 00:41:07,992 Y mientras estabas cerca, No me había dado cuenta. 108 00:41:09,000 --> 00:41:11,594 Ahora entiendo que te vas. 109 00:41:12,120 --> 00:41:16,193 Y perderte me hizo consciente de mi diferencia. 110 00:41:17,000 --> 00:41:19,116 ¿Qué será de mí? 111 00:41:19,720 --> 00:41:22,239 El futuro será cómo vivir. cerca de otro "yo"... 112 00:41:22,240 --> 00:41:24,390 eso no tiene nada que ver conmigo. 113 00:41:24,920 --> 00:41:27,718 debo llegar al fondo esta diferencia... 114 00:41:27,920 --> 00:41:29,638 que me revelaste... 115 00:41:29,840 --> 00:41:33,230 y ese es mi intimo y naturaleza desgarradora? 116 00:41:33,480 --> 00:41:35,835 Pero si no quiero... 117 00:41:36,200 --> 00:41:40,340 todo esto no me pondrá ¿contra todo y todos? 118 00:41:44,760 --> 00:41:47,574 ahora me doy cuenta que nunca tuve... 119 00:41:48,120 --> 00:41:52,918 verdadero interés en nada. 120 00:41:53,600 --> 00:41:55,750 no hablo de los grandes intereses... 121 00:41:56,800 --> 00:42:00,679 pero de los pequeños, como de mi marido a la fábrica... 122 00:42:00,880 --> 00:42:04,509 de mi hijo por sus estudios, de Odetta por la familia... 123 00:42:07,020 --> 00:42:08,089 ¿Yo? Nada. 124 00:42:09,280 --> 00:42:13,239 No entiendo como lo conseguí vivir en este vacío. 125 00:42:13,440 --> 00:42:14,340 Pero viví. 126 00:42:15,600 --> 00:42:17,829 Si hubiera algo... 127 00:42:18,400 --> 00:42:21,369 un poco de amor instintivo para la vida... 128 00:42:22,140 --> 00:42:25,273 Era estéril, como un jardín. por donde nadie pasa. 129 00:42:26,760 --> 00:42:31,834 De hecho, este vacío contenía valores falsos y mezquinos... 130 00:42:32,320 --> 00:42:35,551 de una horrible acumulación de ideas equivocadas. 131 00:42:37,720 --> 00:42:39,199 Ahora lo entiendo. 132 00:42:39,400 --> 00:42:43,313 Le diste a mi vida un interés pleno y real. 133 00:42:45,160 --> 00:42:49,790 Tu partida no destruye nada. de lo que existía en mí... 134 00:42:50,800 --> 00:42:54,868 tenía una reputación burguesa casta. ¿Qué importa? 135 00:42:56,120 --> 00:42:58,953 Pero tú, a cambio... 136 00:42:59,520 --> 00:43:02,990 me dio amor vacío de mi vida. 137 00:43:04,400 --> 00:43:07,770 dejándome, destruirá todo. 138 00:43:09,160 --> 00:43:12,099 Nuestro encuentro me hizo una chica normal. 139 00:43:12,360 --> 00:43:15,193 Finalmente encontré uno solución para mi vida. 140 00:43:15,480 --> 00:43:17,675 Antes no lo sabia los hombres. 141 00:43:18,280 --> 00:43:22,114 Les tenía miedo. Sólo amaba a mi padre. 142 00:43:23,920 --> 00:43:26,679 Pero ahora, saliendo, No solo me lanza hacia adelante... 143 00:43:26,807 --> 00:43:29,200 pero me mantiene adelante. 144 00:43:29,340 --> 00:43:32,798 ¿Era esto lo que querías? Ahora el dolor de perderte... 145 00:43:33,200 --> 00:43:35,279 burlarse de mí una nueva caída... 146 00:43:35,280 --> 00:43:38,670 más peligroso que el mal eso estaba dentro de mi... 147 00:43:38,880 --> 00:43:42,350 antes de mi breve cura debido a su presencia. 148 00:43:42,960 --> 00:43:46,700 nunca lo habia conocido este mal, pero ahora si. 149 00:43:47,800 --> 00:43:51,234 Por el bien que me hiciste, Tomé conciencia de mi maldad. 150 00:43:52,400 --> 00:43:54,713 ¿Cómo puedo reemplazarte? 151 00:43:55,800 --> 00:43:58,789 Quizás haya alguien. 152 00:43:59,500 --> 00:44:02,034 No creo que pueda vivir más. 153 00:44:38,020 --> 00:44:41,190 viniste aquí destruir. 154 00:44:41,940 --> 00:44:45,872 En mi, destrucción lo que lo provocó es total. 155 00:44:48,400 --> 00:44:52,353 Destruyó la idea de que Siempre lo he hecho yo mismo. 156 00:44:52,980 --> 00:44:55,733 No puedo ver nada... 157 00:44:56,560 --> 00:44:59,233 que me pueda reincorporar Es mi identidad. 158 00:45:00,320 --> 00:45:02,151 ¿Qué propones? 159 00:45:03,480 --> 00:45:07,314 Un escándalo equivalente a una muerte civil... 160 00:45:08,320 --> 00:45:10,258 mi destrucción total. 161 00:45:10,960 --> 00:45:14,191 ¿Cómo puede un hombre hacer esto? acostumbrado a la idea del orden... 162 00:45:14,960 --> 00:45:18,794 del mañana y, sobre todo, de posesión? 163 00:45:35,020 --> 00:45:36,394 - Déjalo. Yo llevo. 164 00:45:36,600 --> 00:45:37,953 - No, lo llevo. 165 00:45:38,080 --> 00:45:39,757 vamos a cargar juntos, ¿verdad? 166 00:48:59,457 --> 00:49:02,396 -Hola Emilia. -Hola Emilia. 167 00:52:55,758 --> 00:52:56,758 ¡Emilia! 168 00:52:58,600 --> 00:52:59,330 -¿Tienes una cinta métrica? 169 00:53:00,331 --> 00:53:01,731 Sí. Lo conseguiré, señorita. 170 00:56:33,960 --> 00:56:35,590 Señorita, está sobre la mesa. 171 00:56:39,291 --> 00:56:40,091 ¡Extrañar! 172 00:56:44,592 --> 00:56:45,592 ¡Señorita Odetta! 173 00:57:33,480 --> 00:57:36,257 No puedo hacer nada. No es mi zona. 174 00:57:36,720 --> 00:57:37,869 Lo lamento. 175 00:58:25,600 --> 00:58:26,793 ¡Señorita Odetta! 176 00:58:27,394 --> 00:58:31,894 Señorita Odetta, ¡vamos! ¡Señorita Odetta, por favor! 177 00:58:32,100 --> 00:58:33,591 Abre tu puño. 178 00:58:33,592 --> 00:58:34,592 Por favor, señorita Odetta. 179 00:58:37,840 --> 00:58:38,898 Abre tu puño. 180 00:58:40,098 --> 00:58:42,035 Señorita Odetta... 181 00:58:56,535 --> 00:58:57,403 Señorita... 182 01:02:38,160 --> 01:02:39,593 ¡Qué horrible! 183 01:02:40,060 --> 01:02:42,110 ¡Soy un idiota! 184 01:02:58,707 --> 01:02:59,438 Deténgase aquí. 185 01:03:01,111 --> 01:03:02,111 Emilia, la comida. 186 01:03:03,440 --> 01:03:04,316 ¿Tienes hambre? 187 01:03:04,520 --> 01:03:06,192 No, no como. 188 01:03:08,400 --> 01:03:11,119 Comer. Es bueno. Necesitas comer, vamos. 189 01:03:13,400 --> 01:03:15,310 - No quiero. - ¿Cómo es? 190 01:03:16,360 --> 01:03:17,890 ¿No quieres comer? 191 01:03:18,091 --> 01:03:20,391 Es delicioso. ¿Por qué? 192 01:03:20,500 --> 01:03:23,314 Al menos di lo que quiero comer. ¡Hablar! 193 01:03:24,401 --> 01:03:26,200 Emilia, vamos. 194 01:03:58,615 --> 01:03:59,914 Ven, Eliana. 195 01:05:00,680 --> 01:05:02,910 tengo que intentar inventar nuevas técnicas... 196 01:05:03,120 --> 01:05:04,872 imposible de reconocer... 197 01:05:06,880 --> 01:05:09,872 eso no parece sin técnica previa... 198 01:05:11,160 --> 01:05:14,197 para evitar el infantilismo el ridículo... 199 01:05:15,880 --> 01:05:17,836 para construir un mundo propio... 200 01:05:18,760 --> 01:05:21,115 no hay enfrentamiento posible... 201 01:05:23,760 --> 01:05:26,957 para los cuales no hay precedentes del proceso... 202 01:05:28,800 --> 01:05:30,833 que debe ser nuevo como la técnica. 203 01:05:33,000 --> 01:05:35,719 Nadie debería saber eso el autor es una mierda... 204 01:05:36,200 --> 01:05:39,272 que es un ser anormal, abajo... 205 01:05:39,480 --> 01:05:43,189 que, como un gusano, se retuerce para sobrevivir. 206 01:05:46,320 --> 01:05:49,392 Nadie debería atraparte un momento de ingenuidad. 207 01:05:52,400 --> 01:05:54,395 Todo debe presentarse perfecto... 208 01:05:56,520 --> 01:05:59,796 basado en reglas desconocido... 209 01:06:00,000 --> 01:06:02,150 y, por tanto, indudable... 210 01:06:02,720 --> 01:06:05,750 como loco. Sí, como loco. 211 01:06:05,951 --> 01:06:07,351 Vidrio sobre vidrio... 212 01:06:07,760 --> 01:06:10,780 porque no soy capaz para arreglar cualquier cosa... 213 01:06:11,280 --> 01:06:13,111 y nadie debería darse cuenta. 214 01:06:15,160 --> 01:06:17,515 Un cartel pintado en un vaso... 215 01:06:18,720 --> 01:06:21,234 arreglar sin ensuciar... 216 01:06:22,320 --> 01:06:25,676 un cartel pintado antes en otro vaso. 217 01:06:27,680 --> 01:06:30,797 Pero todos deben creer... 218 01:06:31,160 --> 01:06:34,516 que no se trata de acto de un incapaz... 219 01:06:34,720 --> 01:06:36,199 de una persona impotente. 220 01:06:37,640 --> 01:06:41,918 Absolutamente. Pero ¿y si Es una decisión segura... 221 01:06:42,440 --> 01:06:45,238 sólido, elevado y casi arrogante. 222 01:06:48,800 --> 01:06:52,554 Nadie debería saber que un La señal funciona por casualidad. 223 01:06:53,000 --> 01:06:55,195 "Por casualidad" es horrible. 224 01:06:57,280 --> 01:07:01,478 Y solo da una señal Seguramente por milagro... 225 01:07:03,640 --> 01:07:07,050 y se necesita inmediatamente protégelo, consérvalo... 226 01:07:07,150 --> 01:07:08,350 ... como una pantalla. 227 01:07:10,520 --> 01:07:13,398 Pero nadie debería darse cuenta. 228 01:07:14,800 --> 01:07:18,509 El autor es un pobre idiota... 229 01:07:19,400 --> 01:07:20,553 un mediocr... 230 01:07:20,760 --> 01:07:22,830 vive en el azar y el riesgo... 231 01:07:23,280 --> 01:07:25,316 deshonrado como un niño. 232 01:07:25,520 --> 01:07:28,512 Redujiste tu vida� melancolía y burla... 233 01:07:29,400 --> 01:07:32,320 de un ser que sobrevive degradado, bajo la impresión... 234 01:07:32,321 --> 01:07:35,676 de haber perdido algo cosa para siempre. 235 01:08:27,640 --> 01:08:29,959 DEBAJO DE LOS ESTADOS 236 01:08:30,160 --> 01:08:33,197 SOBRE TODAS LAS IGLESIAS 237 01:08:33,300 --> 01:08:35,939 VER EL QUE PLANTA 238 01:08:50,120 --> 01:08:52,111 El azul es tu retrato. 239 01:08:52,320 --> 01:08:54,788 Pero el azul no es suficiente. 240 01:08:55,120 --> 01:08:56,712 El azul es sólo una parte. 241 01:08:56,920 --> 01:08:59,639 ¿Con qué derecho haré ¿Tal mutilación? 242 01:08:59,920 --> 01:09:02,275 ¿Qué ideología podría ¿justificarlo? 243 01:09:02,640 --> 01:09:05,791 Los míos no eran mejores ¿Intentos de retratos? 244 01:09:32,680 --> 01:09:34,398 Ver... 245 01:09:35,280 --> 01:09:38,477 ¿Cómo resultó ella? ambos comen ortigas. 246 01:09:38,680 --> 01:09:40,591 ¡Dios mío! ¡Qué escándalo! 247 01:13:59,000 --> 01:14:00,229 Lo siento, no fumo. 248 01:21:04,640 --> 01:21:06,278 ¿Cuál es el camino a Milán? 249 01:21:08,760 --> 01:21:10,876 a la izquierda, y luego a la derecha. 250 01:24:24,400 --> 01:24:26,311 ¿Qué me pasaría...? 251 01:24:28,560 --> 01:24:32,750 Si decidiera deshacerme de fábrica y trabajadores? 252 01:29:20,760 --> 01:29:21,829 Vamos. 253 01:31:25,050 --> 01:31:26,600 No tengas miedo. 254 01:31:26,700 --> 01:31:29,274 No vine aquí a morir, sino llorar. 255 01:31:30,400 --> 01:31:33,198 Mis lágrimas No son de dolor. No. 256 01:31:34,160 --> 01:31:38,754 Ellos formarán una fuente que no será una fuente de dolor. 257 01:31:41,920 --> 01:31:44,434 V�. Ahora puedes irte.